Enter a relative directory to list its contents